As noted
elsewhere,
the Mrs. Porter lines are from a song sung by
Australian troops during the
Gallipoli campaign.
Southam
notes "Eliot gives the polite wording."
Asher,
page 44, indicates that the troops were definitely not singing
about the ladies' feet (and translates 'feet' for us).